Per chi è questo servizio

Questa pagina è pensata per chi vive o lavora in Italia e ha bisogno di tradurre documenti destinati alla Repubblica Ceca (o viceversa),
con particolare attenzione ai casi in cui è richiesto un formato ufficiale o legalmente valido.
Il mercato ceco offre oggi grandi opportunità d’investimento per le imprese italiane.

• Privati: pratiche anagrafiche, studio, lavoro, cittadinanza, successioni e certificati penali.
• Aziende: contratti, documenti commerciali, schede tecniche, certificazioni ISO e bilanci.
• Studi legali e notarili: atti societari, procure, sentenze e rogatorie internazionali.

Traduzioni giurate e valore legale

In qualità di traduttrice riconosciuta, realizzo traduzioni giurate italiano ceco (asseverate) con pieno valore legale,
utilizzabili presso tribunali, consolati, università e autorità amministrative.
Ti aiuto a capire in anticipo se per la tua pratica è necessaria una traduzione semplice, una traduzione certificata o una vera e propria asseverazione con apposizione di timbri ufficiali.

Siamo inoltre specializzati in servizi di interpretariato per atti notarili o trattative commerciali direttamente in loco o da remoto.

Come funziona il servizio da remoto

Grazie alla digitalizzazione, possiamo gestire le vostre traduzioni italiano ceco in tutta Italia senza necessità di incontri fisici:

1. Invio documenti: Inviate la scansione via email o tramite il nostro modulo.
2. Preventivo: Riceverete un preventivo chiaro con tempi di consegna e costi trasparenti.
3. Traduzione e Giuramento: Redazione del testo e controllo terminologico rigoroso.
4. Consegna: Invio della scansione anticipata via email e spedizione dell’originale cartaceo dove richiesto.